书法
北魏第八代孝明帝（元诩）之时，摄政胡太后崇信佛教，不理朝政，因而引起内乱。其结果，高欢拥立孝静帝（元善见）在河南省的邺郡（今安阳市）建立东魏，与宇文泰在长安拥立孝武帝（元脩）的西魏相对立。
宇文泰是西魏事实上的掌权者，在第一代文帝（元宝炬）大统七年（541）修复了华岳神庙。后其子宇文觉夺得西魏政权，建立北周。世称孝闵帝，为第一代。弟宇文邕号武帝，为第三代。天和二年（567）宇文邕命史臣赞扬其父宇文泰修复华岳庙之功，在陕西首东境华山之北华阴建立丰碑，名《西岳华山神庙碑》。王昶《金石萃编》称为《华岳颂》。
此碑撰文者为万纽于瑾，书者为北周书学博士赵文渊。赵文渊写的碑刻，除此碑外，所知者还有《景福寺碑》，但今佚失不传。
此碑额题篆书“西岳华山神庙之碑”八字。碑高1丈1尺9寸，广4尺6寸，隶书20行，行55字，共约一千余字，后存陕西华阴县西岳庙内。
万纽于瑾，字附璘，本姓唐，他是北周宇文泰的亲信大臣，有文名，此碑为其杰作。碑文最后刻有“使持节骠骑大将军，开府仪同三司，大都督司，宗治内史，临淄县开国公，万纽于瑾造此文”，为历来刻有撰者官爵姓名最早的